Version: 0.4.3 With Subtitle Composer you can synchronize subtitles with movies.

Detection of line terminator used in input subtitle and support for changing it (or not) when saving, show additional information for current line (characters per line / total characters). Added subtitlecomposer.pot file (now the program can be translated), added action to fix overlapping lines, added "Select All" and "Select None" buttons to check errors and clear errors dialogs, resume playing (if paused) when a line has been double clicked, ensure all error items are visible in the errors dialog when changing the current line.

Homepage

urpmi subtitlecomposer